ITALIANO NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH
abito habitus faciès habit
abrasivo slijpmiddel abrasif abrasve
aciculare naaldvormig aciculaire needle-like
acqua regia koningswater eau régale aqua regia
acquamarina aquamarijn aigue-marine aquamarine
acroite achroiet achroïte achroite
Actinolite Actinoliet Actinolite Actinolite
adularescenza adulariseren adularescence adularescence
adularia adulaar adulaire adularia
agalmatolite agalmatoliet agalmatolite Agalmatolite
agata agaat agate agate
agata di fuoco vuuragaat agate de feu Fire agate
aggregato aggregaat agrégat aggregate
aggregato cristallino kristallijn aggregaat agrégat cristallin crystalline aggregate
aggregato fibroso vezelig aggregaat agrégat fibreux fibrous aggregate
alabastro albast albâtre alabaster
albite albiet albite albite
alessandrite alexandriet alexandrite alexandrite
allanite allaniet allanite allanite
allocromatico allochromatisch allochromatique allochromatic
alluvione alluvium alluvion alluvium
almandino almandien almandin almandine
alogenuro halogenide halogénure halide
amazonite amazoniet amazonite amazonite
ambligonite ambligoniet amblygonite amblygonite
ambra amber, barnsteen ambre amber
ambra stampata geperste amber ambre pressé pressed amber
ametista amethyst améthyste amethyst
ametrino ametrien amétrine ametrine
amorfo amorf amorphe amorphous
amplezza amplitude amplitude amplitiude
analizzatore analisator analyseur analyser
anatasio anataas anatase anatase
andalusite andalusiet andalousite andalusite
andradite andradiet andradite andradite
anfibolo amfibool amphibole amphibole
anglesita anglesiet anglesite anglesite
angolo hoek angle angle
angolo dei assi ottici hoek tussen optische assen angle des axes optiques optical angle
angolo di Brewster Brewster hoek angle de Brewster Brewster angle
angolo di riflessione weerkaatsingshoek angle de réflexion angle of reflection
angolo di rifrazione brekingshoek angle de réfraction angle of refraction
angolo d'incidenza  invalshoek angle d'incidence angle of incidence
angolo limite grenshoek angle critique critical angle
anidrite anhydriet anhydrite Anhydrite
anione anion anion anion
anisotropo anisotroop anisotrope anisotropic
antigorite antigoriet antigorite Antigorite
apatite apatiet apatite apatite
apofilite apofylliet apophyllite apophyllite
aragonite aragoniet aragonite aragonite
aria lucht air air
asbesto asbest asbeste asbestos
asse as axe axis
asse di simmetria symmetrie-as axe de symétrie symmetry axis
asse ottico optische as axe optique optic axis
asterismo asterisme astérisme asterism
atomo atoom atome atom
augelite augeliet augelite augelite
augite augiet augite augite
autoclave autoklaaf autoclave autoclave
aventurina aventurijn aventurine aventurine
avorio ivoor ivoire ivory
avventurinato aventuriserend aventuriné aventuescence
axinite axiniet axinite axinite
azzurrite azuriet azurite azurite
babertonite babertoniet babertonite Barbertonite
bachelite bakeliet bakélite bakelite
barite bariet baryte barite
bavatura baard barbe beard
bavatura baard barbes ou rondis rugueux beard or gridle roughness
benitoite benitoiet bénitoite benitoite
berillo beryl béryl beryl
berillo aureo goudberyl béryl jaune golden beryl
berillonite berylloniet béryllonite beryllonite
bianco wit blanc white
biassico twee-assig biaxe biaxial
bilancia idrostatica hydrostatische balans balance hydrostatique hydrostatic balance
bilancia pesacarati caraatweegschaal balance à carats carat balance
birifrangente dubbelbrekend biréfringent birefringent
birifrangenza dubbelbreking biréfringence birefringence
birifrangenza dubbelbreking double réfraction double refraction
birifrangenza anomala anomale dubbelbreking biréfringence anormale anomalous birefrengence
bissolite byssoliet byssolite byssolite
bixbite bixbiet bixbite Bixbite
blanda sfaleriet blende blende
blu blauw bleu blue
boehmite boehmiet boehmite Boehmite
bolla gasbel bulle bubble
bolla gasbellen bulles gazeuses gaz bubbles
boracite Boracite Boracite Boracite
bornite borniet bornite Bornite
bowenite boweniet bowénite Bowenite
brasilianite brazilianiet brasilianite brasilianite
brillante briljant brillant brilliant
brillantezza glans brillance brillancy
bronzite Bronziet Bronzite Bronzite
brookite Brookiet Brookite Brookite
bruna bruin brun brown
buergerite buergeriet buergerite Buergerite
bustamite bustamiet bustamite Bustamite
cacholongo kacholong cacholong cacholong
calcedonio chalcedoon calcédoine chalcedony
calcite calciet calcite Calcite
calibro kaliber calibre gauge
californite californiet californite Californite
cammeo camée camée cameo
canasite canasiet canasite Canasite
cancrinite cancriniet cancrinite Cancrinite
cannello blaaspijp chalumeau blowpipe
capelli di Venere Venushaar cheveux de Venus Venus hair
carato caraat carat carat
carbonchi karbonkel escarboucle carbuncle
caseina caseïne caséine casein
cassiterite cassiteriet cassitérite Cassiterite
catione kation cation cation
catodoluminescenza kathodeluminescentie cathodoluminescence cathodoluminescence
celestina celestien célestine celestine
cella elementare eenheidscel maille élémentaire unit cell
centro di colore kleurcentrum centre de couleur colour centre
centro d'inversione inversiecentrum centre d'inversion inversion centre
cerussite cerussiet cérussite Cerussite
charoite charoiet charoite Charoite
chiastolite chiastoliet chiastolite Chiastolite
cianite kyaniet disthène Kyanite
cintura rondist rondiste girdle
citrino citrien citrine Citrine
clinocrisotilo clinochrysotiel clinochrysotile Clinochrysotile
clinozoisite clinozoisiet clinozoisite Clinozoisite
clivaggio klieven clivage cleavage
cloroastrolite chlorastroliet chlorastrolite Chlorastrolite
cloromelanite chloromelaniet chloromelanite Chloromelanite
coda di cavallo paardenstaart queue de cheval horse-tail
colemanite colemaniet colemanite Colemanite
collana collier collier necklace
collana uniforma halsband tour-de-cou choker
colore kleur couleur  colour
colore di interferenza interferentiekleur couleur d'interférence interference colour
colore fantasia fantasiekleur couleur de fantaisie fancy colour
conduttivà termica thermische geleidbaarheid conductivité thermique thermal conductivity
conduttività elettrica electrische geleidbaarheid conductivité électrique electrical conductivity
constanti di reticolo roosterkonstantes constantes de réseau lattice constants
copale copal copal Copal
corallo koraal corail coral
cordierite cordieriet cordiérite Cordierite
corindone korund corindon corundum
cornalina karneool cornaline Cornelian
corona kroon couronne crown
criptocristallino kryptokristallijn cryptocristallin cryptocrystalline
crisoberillo chrysoberyl chrysobéryl chrysoberyl
crisocolla chrysokol chrysocolle Chrysocolla
crisolito chrysoliet chrysolite Chrysolite
crisoprasio chrysopraas chrysoprase chrysoprase
crisotilo chrysotiel chrysotile Chrysotile
cristallo kristal cristal crystal
cristallo di rocca bergkristal cristal de roche rock crystal
crivello zeef crible sieve
crocoite crocoiet crocoite Crocoite
crogiuolo kroes creuset crucible
cromite chromiet chromite Chromite
cubico kubisch cubique isometric
cuore hart  coeur heart
cuprite cupriet cuprite cuprite
cvetro glas verre glass
danburite danburiet danburite Danburite
datolite datoliet datolite Datolite
demantoide demantoiet démantoide Demantoid
densità dichtheid densité density
deposito idrotermale hydrothermale afzetting gîte hydrothermal hydrothermal deposit
diamante diamant  diamant Diamond
diamante industriale industriële diamant diamant industriel industrial diamond
diasporo diaspoor diaspore Diaspore
diaspro jaspis jaspe jasper
dicroismo dichroïsme dichroisme dichroism
diffusione diffusie diffusion diffusion
dilatazione uitzetting (van metalen) dilatation dilatation
diopside diopsiet diopside Diopside
dioptasio dioptaas dioptase Dioptase
disco di cera wassen schijf disque de cire wax lap
disco di legno houten schijf disque de bois wood lap
disco di plombo loden schijf disque de plomb lead lap
disco di rame koperenschijf disque de cuivre copper lap
disco di stagno tinnen schijn disque d'étain tin lap
dispersione dispersie dispersion dispersion
dolomite dolomiet dolomite Dolomite
doppietta doublet doublet doublet
doppietta granato-vetro granaat-glas doublet doublet grenat-verre garnet-topped doublet
dravite draviet dravite Dravite
dumortierite dumortieriet dumortiérite Dumortierite
durevolezza duurzaamheid durabilité durability
durezza hardheid dureté hardness
ekanite ekaniet ékanite Ekanite
elemento element élément element
eliodoro heliodoor héliodore Heliodor
eliotropo heliotroop héliotrope Heliotrope
ematite hematiet hématite hematite
enstatite enstatiet enstatite Enstatite
epidoto epidoot épidote Epidote
epigenetica epigenetisch épigénétique epigenetic
esagonale hexagonaal hexagonal hexagonal
esfalerite sfaleriet sphalérite Sphalerite
essoluzione exsolutie (ontmenging) exsolution exsolution
essonite hessoniet hessonite Hessonite
estinzione uitdoving extinction extinction
eterosite heterosiet hétérosite Heterosite
euclasio euklaas euclase euclase
faccetta facet facette facet 
faccetta fondamentale inferiore paviljoenfacet facette du pavillion pavilion facet or lower main facet
faccetta fondamentale superiore kroonfacet facette bezel, facette en coin crown facet
fayalite fayaliet fayalite Fayalite
feldspato veldspaat feldspath feldspar
fenacite fenakiet phénacite phenacite
ferro-iperstene ferrohypersteen hyperstène ferreux Ferrohypersthene
fesura spleet fissure fissure
fibrolite fibroliet fibrolite Fibrolite
figura di corrosione etsfiguur figure de corrosion etching figure
figura di corrosione trigoon trigone trigon
figura di interferenza interferentiefiguur figure d'interférence interference figure
filone ader filon dyke
filosilicato phyllosilicaat phyllosilicate phyllosilicate
filtro di colore kleurfilter filtre de couleur colour filter
fluorescenza fluorescentie fluorescence fluorescence
fluorita fluoriet fluorite fluorite
foglia di nenufaro waterlelie-blad feuille de nénuphar water-lily leaves
forma slijpvorm forme shape
forma cristallina kristalvorm forme cristalline crystal form
forma del taglio slijpvorm forme de taille cut (the)
formanite formaniet formanite Formanite
Forno di Verneuil Verneuiloven four de Verneuil Verneuil's furnace
forsterite forsteriet forstérite Forsterite
fosfato fosfaat phosphate phosphate
fragile breekbaar fragile brittle
frattura breuk cassure fracture
frequenza frekwentie fréquence frequency
friedelite friedeliet friedélite Friedelite
fuaco vuur feu fire
gadolinato di gallio gallium-gadolinaat gadolinate de gallium gallium gadolinate
gadolinite gadoliniet gadolinite Gadolinite
gagate-giaietto jet jais jet
gahnite gahniet gahnite Gahnite
gahnospinello gahnospinel gahnospinelle gahnospinel
galalite galaliet galalithe galalith
galaxite galaxiet galaxite Galaxite
gatteggiante iridescent chatoyant iridescence
gattegiamento chatoyantie chatoiement chatoyancy
gaylussite gaylussiet gaylussite Gaylussite
geminato vertweelingd maclé twinned
geminazione tweeling  macle twin, macle
gemma edelsteen gemme gemstone
gemma trattada behandelde edelsteen gemme traitée treated gemstone
gemmologo gemmoloog gemmologiste ; gemmologue gemmologist
germe cristallino kiemkristal cristal germe nucleus of crystallization
gesso gips gypse gypsum
giacinto hyacint hyacinthe hyacinth
giada jade jade jade
giallo geel jaune yellow
glicerina glycerine glycérine glycerine
goldmanite goldmaniet goldmanite Goldmanite
goshenite gosheniet goshénite Goshenite
grado di dispersione dispersiegraad degré de dispersion degree of dispersion
granato granaat grenat garnet
granato di Boémia Boheemse granaat grenat de Bohème Bohemian garnet
grandiedirite grandidieriet grandiedirite Grandidierite
graniti graniet granite granite
greggio ruw brut  rough
grossularia grossulaar grossulaire Grossular
guscio di tartaruga schildpadschelp écaille de tortue tortoise shell
hackmanite hackmaniet hackmanite Hackmanite
hambergite hambergiet hambergite Hambergite
hancockite hancockiet hancockite Hancockite
haüynite haüyn haüyne Haüyne
hedenbergite hedenbergite hédenbergite Hedenbergite
herderite herderiet herdérite Herderite
hiddenite hiddeniet hiddénite Hiddenite
hodgkinsonite hodgkinsoniet hodgkinsonite Hodgkinsonite
holtite holtiet holtite Holtite
howlite howliet howlite Howlite
ialite hyaliet hyalite hyalite
idiocromatico idiochromatisch idiochromatique idiochromatic
idiomorfico idiomorf idiomorphe idiomorphic
idocrasio idokraas idocrase idocrase
idrogrossularia hydrogrossulaar hydrogrossulaire Hydrogrossular
imitazione imitatie imitation imitation
impregnatione impregnatie imprégnation impregnation
impronta digitale vingerafdruk empreinte digitale fingerprint
inclusione insluitsel inclusion inclusion
inclusione a bande de tigre tijgerstreping inclusion en bande tigrée zebra stripes
inclusione a due fasi tweefasen insluitsels inclusions à deux phases two-phase inclusions
inclusione a tre fasi driefasen insluitsel inclusion à trois phases three-phase inclusion
inclusione dendritica dendritisch insluitsel inclusion dendritique dendritic inclusion
inclusione gassosa gasvormig insluitsel inclusion gazeuse gaseous inclusion
inclusione in remolino swirl-insluitsel inclusion en tourbillon swirl inclusion
inclusione in seta zijdeachtig insluitsel inclusion en soie silk inclusion
inclusione primaria primair insluitsel inclusion primaire primary inclusion
inclusione solida vast-insluitsel inclusion solide solid inclusion
incolore kleurloos incolore colourless
inderite inderiet indérite Inderite
indice de rifrazione brekingsindex indice de réfraction refractive index
indicolite indigoliet indigolite Indigolite
infrarosso infrarood infrarouge infrared
intaglio intaglio intaille intaglio
ioduro di metilene methyleeniodide iodure de méthylène methylene iodide
iolite ioliet iolite Iolite
iperstene hypersteen hypersthène Hypersthene
iridiscenza irridisatie iridiscence iridescence
irradiazione bestraling irradiation irradiation
jeffersonite jeffersonite jeffersonite Jeffersonite
kimberlite kimberliet kimberlite kimberlite
kornerupina kornerupien kornérupine Kornerupine
kunzite kunziet kunzite Kunzite
labradorescenza labradoriseren labradorescence labrodorescence
labradorite labradoriet labradorite Labradorite
lapislazzuli lapis-lazuli lapis-lazuli Lapis Lazuli
lazulite lazuliet lazulite Lazulite
lazurite lazuriet lazurite Lazurite
lega legering alliage alloy
legame covalente covalente binding liaison covalente covalent bond
legge di Snellius wet van Snellius loi de Snellius Snell's law
legrandite legrandiet legrandite Legrandite
lente d'ingrandimento loupe loupe loupe
lepidolite lepidoliet lépidolite Lepidolite
leucite leuciet leucite Leucite
liddicoatite liddicoatite liddicoatite Liddicoatite
liquido di contatto kontaktvloeistof liquide de contact contact liquid
liquido di immersione immersievloeistof liquide d'immersion immersion liquid
liquido pesante zware vloeistof liqueur lourde heavy liquid
lubrificante smeermiddel lubrifiant lubricant
luce licht (het) lumière light (the)
luce artificiale kunstlicht lumière artificielle artificial light
luce del giorno daglicht lumière du jour daylight
luce di sodio natriumlicht lumière de sodium sodium light
luce fredda koud licht lumière froide cold light
luce monocromatica monochromatisch licht lumière monochromatique monochromatic light
luce nero zwartlicht lumière noire black light
luce polarizzata gepolariseerd licht lumière polarisée polarized light
lucentezza glans éclat (lustre) lustre
lucentezza adamantina diamantglans éclat adamantin adamantine lustre
lucentezza di madreperla parelmoerglans éclat nacré nacreous lustre
lucentezza grassa vetglans éclat gras greasy lustre
lucentezza metallica metaalglans éclat métallique metallic lustre
lucentezza setoso zijdeglans éclat soyeux silky lustre
lucentezza vitrea glasglans éclat vitreux glassy lustre
ludlamite ludlamiet ludlamite Ludlamite
lunghezza d'onda golflengte longueur d'onde wavelenght
luogo di perle parelvisserij pêcherie de perles pearl fishery
lusakite lusakiet lusakite Lusakite
lustro di perla parelglans éclat de perle pearl lustre
macchina per faccettare facetteermachine machine à facetter faceting machine
madreperla parelmoer  nacre mother of pearl
magnesite magnesiet magnésite Magnesite
malachite malachiet malachite malachite
marcasite marcassiet marcasite Marcasite
marialite marialiet marialite Marialite
marmo marmer marbre marble
melanite melaniet mélanite Melanite
mellite melliet mellite Mellite
mesolite mesoliet mésolite Mesolite
metallo prezioso edelmetaal métal précieux precious metal
metamittico metamict métamicte metamict
metodo del tiraggio trek-procédé procédé par tirage pulling method
metodo di cristallizzazione in fondente flux synthese procédé par fusion dans fondant melting flux process
metodo di fusionealla fiamma vlam-smeltproces méthode par fusion à la flamme flame-fusion process
mezza-perla halve parel demi-perle half pearl
mica mica  mica mica
microclino microklien microcline microcline
microcristallino microkristallijn microcristallin microcrystalline
microscopio binoculare binoculaire microscoop microscope binoculaire binocular microscope
milarite milariet milarite Milarite
millerite milleriet millérite Millerite
minerale metallifero erts minerai ore
miniera mijn minerai mine
mohawkite mohawkiet mohawkite Mohawkite
mola di acciaio gietijzeren schijf disque de fonte cast-iron lap
monazite monaziet monazite Monazite
monobromuro di naftalina monobromonaftaleen monobromonaphtalène monobromonaphtalene
monoclino monoklien monoclinique monoclinic
monorifrangente enkelbrekend monoréfringent single refraction
mordenite mordeniet mordénite Mordenite
morganite morganiet morganite Morganite
natrolite natroliet natrolite Natrolite
naturale natuurlijk naturel natural
nefelina nefelien néphéline Nepheline
nefrite nefriet néphrite nephrite
neptunite neptuniet neptunite Neptunite
nero zwart noir black
niccolite niccoliet niccolite Niccolite
nocciolo kern noyau nucleus  
nome benaming dénomination denomination
nuvola wolk nuage cloud
occhio di falco valkenook oeil de faucon hawk's eye
occhio di gatto katoog oeil de chat cat'eye
occhio di gatto katoog oeil de chat cat's eye
occhio di tigre tijgeroog oeil de tigre tigereye
oculare oculair oculaire eyepiece
odontolite odontoliet odontolite Odontolite
oligoclasio oligoklaas oligoclase Oligoclase
olivina olivijn olivine Olivine
onice onyx onyx onyx
opaco opaak opaque opaque
opale opaal opale Opal
opale comune gewone opaal opale commune common opal
opale di fuoco vuuropaal opale de feu fire opal
opale girasole wateropaal opale d'eau water opal
opale nero zwarte opaal opale noire black opal
opale nobile edelopaal opale blanche white opal
opercolo operculum opercule operculum
orbiculare schijfvormig orbiculaire orbicular
orneblenda hoornblende hornblende Hornblende
ortoclasio orthoklaas orthose orthoclase
ossidiana obsidiaan obsidienne obsidian
ossidiana a machie bianche sneeuwvlokkenobsidiaan obsidienne flocons de neige flowering obsidian
ossido oxide oxyde oxide
ossido di croma chroomoxide oxyde de chrome chrome oxide
ossido di zirconio zirkoniumoxide oxyde de zirconium zirconium oxide
osso been os bone
ostrica oester huître oyster
painite painiet painite Painite
pargasite pargasiet pargasite Pargasite
parisite parisiet parisite Parisite
pasta diamantata diamantpasta pâte au diamant diamondcompound
pasta per lucidare polijstpasta pâte à polir polishing paste
pectolite pectoliet pectolite Pectolite
peridoto peridoot péridot Peridot
peristerite peristeriet péristérite Peristerite
perla parel perle pearl  
perla barocca barokparel perle baroque baroque pearl
perla coltivata cultuurparel perle cultivée cultured pearl
perla di acqua dolce zoetwaterparel perle d'eau douce fresh-water pearl
perla di fiume rivierparel perle de rivière river pearl
perthite perthiet perthite Perthite
pesante zwaar lourd heavy
peso gewicht  poids   weight
peso specifico soortelijk gewicht poids spécifique specific gravity (density)
petalite petaliet pétalite Petalite
piano di geminazione tweelingsvlak plan de macle twin plane
piano di sfaldatura splijtvlak plan de clivage cleavage plane
piargirite pyargyriet pyargyrite Pyrargyrite
picotite picotiet picotite Picotite
piemontite piemontiet piémontite Piemontite
pietra steen pierre stone
pietra cannella kaneelsteen pierre de canelle cinnamon stone
pietra da ornamento siersteen pierre d'ornamentation ornamental stone
pietra del sole zonnesteen pierre de soleil sunstone
pietra di colore kleursteen pierre de couleur coloured stone
pietra di luna maansteen pierre de lune moonstone
pietra di sangue blodsteen (hematiet) pierre sanguine bloodstone
pietra d'imitazione imitatiesteen pierre d'imitation imitation stone
pietra doppia samengestelde steen pierre assemblée composite stone
pietra pomice in pulvere puimsteenpoeder pierre ponce en poudre pumice powder
pietra preziosa edelsteen gemme precious stone
pietra ricostruita gereconstrueerde steen pierre agglomérée reconstructed stone
pietra trattata behandelde steen pierre traitée treated stone
pietra-sapone speksteen pierre de lard soapstone
pinzette pincet pince tweezers
pirite pyriet pyrite Pyrite
pirofilite pyrophylliet pyrophyllite Pyrophyllite
pirolussite pyrolusiet pyrolusite Pyrolusite
piropo pyroop pyrope pyrope
pirrotite pyrrhotien pyrrhotite Pyrrhotite
plagioclasi plagioklaas plagioclase Plagioclase
plancheite plancheiet planchéite Plancheite
pleonasto pleonast pléonaste Pleonaste
polariscopio polariscoop polariscope polariscope
polarizzatori incrociati gekruiste polarisatiefilters filtres polarisants croisés crossed polars
polarizzazione polarisatie polarisation polarization
polistirene polystyreen polystyrène polystyrene
politura polieren polissage polishing
pollucite polluciet pollucite Pollucite
porcellana porcelein porcelaine porcelain
powellite powelliet powellite Powellite
prasio presem prase prase
prehnite prehniet préhnite Prehnite
propietà ottica optische eigenschap propriété optique optical property
proustite proustiet proustite Proustite
pumpellyite pumpellyiet pumpellyite Pumpellyite
purezza zuiverheid pureté clarity
purezza zuiverheid pureté purity
purperite purpuriet purpérite Purpurite
quadrato vierkante carré square
quarzo kwarts quartz quartz
quarzo affumicato rookkwarts quartz enfumé smoky quartz
quarzo occhio di bue kwarts "bulls'eye" quartz oeil de boeuf quartz "bull's eye"
radiazione straling radiation radiation
raggi X X-stralen rayons X X-ray
raggio ordinario gewone straal rayon ordinaire ordinary ray
raggio straordinario buitengewone straal rayon extraordinaire extraordinary ray
rarezza zeldzaamheid rareté rarity
resina hars résine resin
reticolo cristallino kristalrooster maille cristalline crystal lattice
riflessione reflectie réflexion reflection
riflettometro reflectometer réflectomètre reflectometer
rifrattometro refarctometer réfractomètre refractometer
righe di Becke Beckselijn frange de Becke Becke line
righe di Fraunhofer Fraunhofer lijnen raies de Fraunhofer Fraunhofer lines
roccia effusiva uitvloeiingsgesteente roche extrusive extrusive rock
roccia ignea magmatisch gesteente roche ignée igneous rock
roccia madre moedergesteente roche mère mother rock
roccia sedimentaria afzettingsgesteente roche sédimentaire sedimentary rock
roccia vulcanicha vulkanisch gesteente roche volcanique volcanic rock
rodizite rhodiziet rhodizite Rhodizite
rodocrosite rhodochrosiet rhodochrosite Rhodochrosite
rodolite rhodoliet rhodolite Rhodolite
rodonite rhodoniet rhodonite Rhodonite
rombico orthorhombisch orthorhombique orthorhombic
romboedrico trigonaal rhomboédrique rhombohedric
rosso rood rouge red
rubellite rubelliet rubellite Rubellite
rubino robijn rubis ruby
rubino asteria sterrobijn rubis étoilé star ruby
rutilo rutiel  rutile Rutile
saffirina saffierien saphirine sapphirine
sagoma sjabloon patron template
salite saliet salite Salite
sanidino sanidien sanidine Sanidine
saturazione verzadiging saturation saturation
sbozzare bruteren (ww) ébaucheren ébaucher rough,to
sbozzatura bruteren (znw) brutage bruting
scala di durezzo hardheidsschaal échelle de dureté hardness scale
scapolite scapoliet scapolite scapolite
scarificatore krasmes scarificateur scoring tool
scheelite scheeliet scheelite Scheelite
schiuma di mare meerschuim écume de mer meerschaum, sepiolite
sciorlo schörl schorl Schorl
sega zaag scie saw
segno ottico optisch teken signe optique optic sign
selce vuursteen pierre de feu firestone
selenite seleniet sélénite Selenite
senarmontite senarmontiet sénarmontite Senarmontite
serandite serandiet sérandite Serandite
serpentino serpentijn serpentine Serpentine
sfaccettare facetteren facetter facet , to
sfaldatura splijting clivage clivage
sfeno spheen , titaniet sphène sphene
sfondo achtergrond fonds background
shortite shortiet shortite Shortite
siderite sideriet sidérite Siderite
sillimanite sillimaniet sillimanite Sillimanite
simmetria symmetrie symétrie symmetry
simpsonite simpsoniet simpsonite Simpsonite
sinhalite sinhaliet sinhalite Sinhalite
sistema cristallino kristalsysteem système cristalin crystal system
skutterudite skutterudiet skutterudite Skutterudite
smaltite smaltiet smaltite Smaltite
smeraldo smaragd émeraude emerald
smithsonite smitsoniet smithsonite Smithsonite
sodalite sodaliet sodalite Sodalite
sogdianite sogdianiet sogdianite Sogdianite
solubilitá oplosbaarheid solubilité solubility
soluzione solida mengkristal solution solide solid solution
spaccatura di tensione spanningsbarst cassure de tension tension crack
spato d'Islanda Ijslandspaat spath d'Islande Iceland spar
speccatura barst  cassure crack
spessartina spessartien spessartine Spessartine
spettro spectrum spectre spectrum
spettro d'assorbimento absorptiespectrum spectre d'absorption absorption spectrum
spettro di emissione emissiespectrum spectre d'émission emission spectrum
spettro visible zichtbaar spectrum spectre visible visible spectrum
spettroscopio spectroscoop spectroscope spectroscope
spettroscopio a reticulo roosterspectroscoop spectroscope à réseau grating spectroscope
spettroscopio di prisma prismaspectroscoop spectroscope à prisme prism spectroscope
spettroscopio manuale handspectroscoop spectroscope à main hand spectroscope
spigolo hoek   arête edge
spinello spinel spinelle spinel
spinello di zinco zinkspinel spinelle de zinc zinc spinel
spodùmene spodumeen spodumène spodumene
spurrite spurriet spurrite Spurrite
staurolite stauroliet staurolite Staurolite
steatite steatiet stéatite Steatite
stichtite stichtiet stichtite Stichtite
stria streep trace streak
strie incurvate gebogen lijnen lignes incurvées curved striae
strumente per la durezza hardheidsstift pointe à dureté hardness pencil
struttura cristallina kristalstruktuur structure cristalline crystal structure
succinite succiniet succinite Succinite
sugilite sugiliet sugilite Sugilite
superficiale oppervlakkig superficiel superficiel
taaffeite taaffeiet taafféite Taaffeite
tagliatore edelsteenslijper tailleur gem cutter
taglio   slijpvorm taille cut
taglio 16 / 16 16 / 16 slijp taille 16 / 16 16 / 16 cut
taglio 8 / 8 8 / 8 slijp taille 8 / 8 8 / 8 cut
taglio a Brasil braziliaanse slijp taille Brésil Brazilian cut
taglio a cabochon doppio dubbele cabochonslijp taille en double cabochon double cabochon cut
taglio a cuneo tapse baguetteslijp taille douelle keystone cut
taglio a cuore hartslijp taille coeur heart cut
taglio a finesto vensterslijp taille fenêtre window cut
taglio a Lisbona Lissabonslijp taille Lisbonne Lisbon cut
taglio a mina vecchia oude mijnslijp taille de la vieille mine old mine cut
taglio a nevatta navette slijp taille navette navette cut
taglio a pera peerslijp taille en poire pear cut
taglio a profilo profielslijp taille à profil profile cut
taglio a rombo ruitvormige slijp taille en losange lozenge cut
taglio a sbieco biseauslijp taille en biseau bevel cut
taglio a scala trappenslijpsel taille à gradins step (cut)
taglio a spollina epaulettenslijp taille épaulette epaulette cut
taglio a stella sterslijp taille étoilée star cut
taglio a Stella del Caire Kairo sterslijp taille étoile de Caire Cairo star cut
taglio a stella inglese engelse sterslijp taille à étoile anglaise English star cut
taglio a tavola tafelslijp taille en table table cut
taglio antico oud slijpsel taille ancienne old cut
taglio aquilone drakenslijp taille cerf-volant kite cut
taglio baguette baguetteslijp taille baguette baguette cut
taglio baguette trapezoidale Doodskist slijp taille baguette trapézoidal tapered baguette cut
taglio brillante briljantslijp taille brillant brilliant cut
taglio brillante diviso gespleten briljant slijp taille brillant fendu split brilliant cut
taglio brillante rotondo inglese Engels rondgeslepen briljant taille brillant ronde anglaise English round cut brilliant
taglio brillante Tolkowsky Tolkowsky briljant slijp taille brillant Tolkowsky Tolkowsky brilliant cut
taglio briolette   briolet slijp taille briolet   briolette cut
taglio briolette a scala briolet-trappenslijp taille briolette à gradins briollete step cut
taglio crociato kruisslijp taille croisée cross cut
taglio cuscino kussenslijp taille cousin cushion cut
taglio en cabochon cabochonslijp taille en cabochon cabochon cut
taglio esagonale hexagoonslijp taille hexagone hexagon cut
taglio europeo antico oud Europeesslijp taille européenne ancienne old European cut
taglio fantasia fantasieslijp taille fantaisie fancy cut
taglio fischietto fluitslijp taille sifflet whisle cut
taglio francese Franse slijp taille française French cut
taglio Giubileo jubileumslijp taille Jubilée Jubilee cut
taglio in forbici scharenslijp taille en ciseaux scissors cut
taglio King Kingslijp taille King King cut
taglio Magna Magnaslijp taille Magna Magna cut
taglio marchesa markiesslijp taille marquise marquise cut
taglio Mazarino Mazarin slijp taille Mazarin Mazarin cut
taglio mezza luna halve maanslijp taille demi-lune half-moon cut
taglio mezza rosa olandese half Hollandsroosje taille demi-rose d'Hollande half Dutch rose cut
taglio mezzo-brillante halfbriljantslijp taille demi-brillant half brilliant cut
taglio misto gemengde slijp taille mixte mixed cut
taglio obice obusslijp taille boulet bullet cut
taglio ottagono achthoekslijp taille octagone octagon cut
taglio ovale ovaalslijp taille ovale oval cut
taglio ovale a scala trappenovaalslijp taille ovale à gradins step oval cut
taglio ovale misto gemengd ovaalslijp taille ovale mixte mixed oval cut
taglio pentagono vijfhoekslijp taille pentagone pentagon cut
taglio Peruzzi Peruzzislijp taille Peruzzi Peruzzi cut
taglio portoghese Portugese slijp taille portuguaise Portuguese cut
taglio princess prinsesslijp taille princesse princess cut
taglio quadrato vierkantslijp taille carrée square cut
taglio quadrato Barion Barion vierkantslijpsel taille carrée Barion Barion square cut
taglio quadrato inglese Engels vierkantslijpsel taille carrée anglaise English square cut
taglio romboidale trapeziumslijp taille rhomboidale rhomboid cut
taglio rondelle rondelleslijp taille rondelle rondelle cut
taglio rosa a pera peervormig roosje taille rose e n poire pear-shaped rose cut
taglio rosa Chiffre Chiffre roosslijpsel taille rose Chiffre Chiffre rose cut
taglio rosa croce gekruist roosje taille rose croisée cross rose cut
taglio rosa di Anversa Antwerpsroosje