ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUËS
abito Habitus ; Tracht hábito  
abrasivo Schleifmittel abrasivo  
aciculare Nadelförmig acicular  
acqua regia Königswasser agua regia  
acquamarina Aquamarin aguamarina  
acroite Achroit acroita  
Actinolite Aktinolith Actinolita  
adularescenza adularisieren adularescencia  
adularia Adular  adularia  
agalmatolite Agalmatolith agalmatolita  
agata Achat agata  
agata di fuoco Feuerachat agata de fuego  
aggregato Aggregat agregado  
aggregato cristallino kristallinisches Aggregat agregado cristalino  
aggregato fibroso faserig Achat agregado fibroso  
alabastro Alabaster alabastro  
albite Albit albita  
alessandrite Alexandrit alejandrita  
allanite Allanit alanita  
allocromatico allochromatisch alocromático  
alluvione Alluvium aluvión  
almandino Almandin almandina  
alogenuro Halogenid haluro  
amazonite Amazonit amazonita  
ambligonite Amblygonit ambligonita  
ambra Bernstein ámbar  
ambra stampata Pressbernstein ámbar prensado  
ametista Amethyst amatista  
ametrino Ametrin ametrina  
amorfo amorph amorfo  
amplezza Schwingungsweite amplitud  
analizzatore Analysator analizador  
anatasio Anatas anatasa  
andalusite Andalusit andalucita  
andradite Andradit andradita  
anfibolo Amphibol anfibol  
anglesita Anglesit anglesita  
angolo Winkel ángulo ângulo
angolo dei assi ottici optischer Achsenwinkel ángulo de los ejes opticos  
angolo di Brewster Brewster Winkel ángulo de Brewster  
angolo di riflessione Reflexionswinkel ángulo de reflexión ângulo de reflexão
angolo di rifrazione Brechungswinkel ángulo de refracción ângulo de refracçáo
angolo d'incidenza  Einfallswinkel ángulo de incidencia ângulo de incidência 
angolo limite kritischer Winkel ángulo limite  
anidrite Anhydrit anhidrita  
anione Anion anión  
anisotropo anistrop anisótropo  
antigorite Antigorit antigorita  
apatite Apatit apatito  
apofilite Apophyllit apofilita  
aragonite Aragonit aragonito  
aria Luft aire ar
asbesto Asbest asbesto  
asse Achse eje  
asse di simmetria Symmetrieachse eje de simetria  
asse ottico optische Achse eje optico  
asterismo Asterismus asterismo  
atomo Atom átomo  
augelite Augelit augelita  
augite Augit augita  
autoclave Autoklav autoclave  
aventurina Aventurin aventurina  
avorio Elfenbein marfil  
avventurinato aventurisieren aventurinado  
axinite Axinit axinita  
azzurrite Azurit azurita  
babertonite Babertonit babertonita  
bachelite Bakelit baquelita  
barite Baryt - Schwerspat baritina  
bavatura Bart barba  
bavatura rauhe Rundiste barba  
benitoite Benitoit benitoita  
berillo Beryll berilo  
berillo aureo Goldberyll berilo dorado  
berillonite Beryllonit berilonita  
bianco weiss blanco  
biassico zweiachsig biáxico  
bilancia idrostatica hydrostatische Waage balanza hidrostatica  
bilancia pesacarati Karatwaage quilatero  
birifrangente doppelbrechend birrefringente  
birifrangenza Doppelbrechung birrefringencia  
birifrangenza Doppelbrechung refracción doble  
birifrangenza anomala anomale Doppelbrechung anisotropia anómala  
bissolite Byssilith bisolita  
bixbite Bixbit bixbita  
blanda Zinkblende blenda  
blu blau azul  
boehmite boehmit boehmita  
bolla Gasblasen burbuja  
bolla Gasblasen burbuja  
boracite Boracit boracita  
bornite Bornit bornita  
bowenite Bowenit bowenita  
brasilianite Brasilianit brasilianita  
brillante Brillant brillante  
brillantezza Brillanz vida  
bronzite Bronzit broncita  
brookite Brookit brookita  
bruna braun parda  
buergerite Buergerit buergerita  
bustamite Bustamit bustamita  
cacholongo Kascholong cacholonga  
calcedonio Chalcedon calcedonia  
calcite Calcit calcita  
calibro Kaliber calibrador  
californite Californit californita  
cammeo Kamee camafeo  
canasite Canasit canacita  
cancrinite Cancrinit cancrinita  
cannello Lötrohr soplete  
capelli di Venere Venushaar cabello de Venus  
carato Karat quilate  
carbonchi Karfunkel carbunclo  
caseina Kasein caseina  
cassiterite Kassiterit casiterita  
catione Kation catión  
catodoluminescenza Kathodenlumineszenz catodoluminiscencia  
celestina Coelestin celestina  
cella elementare Elementarzelle celda elemental  
centro di colore Farbzentren centro de color  
centro d'inversione Inversionszentrum centro de inversión  
cerussite Cerussit cerusita  
charoite Charoit charoita  
chiastolite Chiastolith quiastolita  
cianite Kyanit cianita  
cintura Rondiste filetin  
citrino Citrin citrino  
clinocrisotilo Klinochrysotil clinocrisotila  
clinozoisite Klinozoisit clinozoisita  
clivaggio Klieven clivaje  
cloroastrolite Chlorastrolith cloroastrolita  
cloromelanite Chloromelanit cloromelanita  
coda di cavallo Pferdeschwanz cola de caballo  
colemanite Colemanit colemanita  
collana Kollier collar  
collana uniforma Halsband gargantilla  
colore Farbe color fantasia  
colore di interferenza Interferenzfarbe color de interferencia  
colore fantasia Fantasiefarbe color fantasia  
conduttivà termica Wärmeleitfähigkeit conductividad térmica  
conduttività elettrica elektrische Leitfähigkeit conductividad eléctrica  
constanti di reticolo Gitterkonstanten constantes de la red  
copale Kopal copal  
corallo Koralle coral  
cordierite Cordierit cordierita  
corindone Korund corindón  
cornalina Karneol cornalina  
corona Oberteil corona  
criptocristallino kryptokristallin criptocristalino  
crisoberillo Krysoberyll crisoberilo  
crisocolla Chrysokoll crisocola  
crisolito Chrysolith crisolita  
crisoprasio Chrysopras crisoprasa  
crisotilo Chrysotil crisotila  
cristallo Kristall cristal  
cristallo di rocca Bergkristall cristal de roca  
crivello Sieb criba  
crocoite Krokoit crocoita  
crogiuolo Tiegel crisol  
cromite Chromit cromita  
cubico kubisch cúbico  
cuore Herz  corazón  
cuprite Cuprit cuprita  
cvetro Glas vidrio  
danburite Danburit danburita  
datolite Datolith datolita  
demantoide Demantoid demantoide  
densità Dichte densidad  
deposito idrotermale hydrothermale Lagerstätte yacimiento hidrotermal  
diamante Diamant  diamante industrial  
diamante industriale Industriediamant diamante industrial  
diasporo Diaspor diásporo  
diaspro Jaspis jaspe  
dicroismo Dichroismus dicroismo  
diffusione Diffusion difusión  
dilatazione Dehnung dilatación  
diopside Diopsid diópsido  
dioptasio Dioptas dioptasa  
disco di cera Wachsscheibe disco de cera  
disco di legno Holzscheibe disco de madera  
disco di plombo Bleischeibe disco de plomo  
disco di rame Kupferscheibe disco de cobre  
disco di stagno Zinnscheibe disco de estaño  
dispersione Dispersion dispersión  
dolomite Dolomit dolomito  
doppietta Dublette doblete  
doppietta granato-vetro Granat-glas Dublette doblete granate-vidrio  
dravite Dravit dravita  
dumortierite Dumortierit dumortierita  
durevolezza Beständigkeit durabilidad  
durezza Härte dureza  
ekanite Ekanit ekanita  
elemento Element  elemento  
eliodoro Heliodor heliodoro  
eliotropo Heliotrop heliotropo  
ematite Hämatit hematites  
enstatite Enstatit enstatita  
epidoto Epidot epidota  
epigenetica epigenetisch epigenética  
esagonale hexagonal hexagonal  
esfalerite Sphalerit esfalerita  
essoluzione Entmischung desmezcla  
essonite Hessonit hessonita  
estinzione Auflösung extinción  
eterosite Heterosit heterosita  
euclasio Euklas euclasa  
faccetta Facette faceta  
faccetta fondamentale inferiore unterteilhauptfacette faceta cuadrangular inferior  
faccetta fondamentale superiore Oberteilhauptfacette faceta cuadrangular superior  
fayalite Fayalit fayalita  
feldspato Feldspath feldespato  
fenacite Phenakit fenaquita  
ferro-iperstene Ferrohypersthen ferro-hiperstena  
fesura Spalte fisura  
fibrolite Fibrolith fibrolita  
figura di corrosione Ätzfigur figura de corrosión  
figura di corrosione Trigon trigono  
figura di interferenza Interferenzbild figura de interferencia  
filone Gang filón  
filosilicato Phyllosilikat filosilicato  
filtro di colore Farbfilter filtro de color  
fluorescenza Fluoreszenz fluorescencia  
fluorita Flussspat fluorita  
foglia di nenufaro Wasserlilie Blatt hoja de nenúfar  
forma Schliffform forma  
forma cristallina Kristallform forma cristalina  
forma del taglio Schliffform estilo de talla  
formanite Formanit formanita  
Forno di Verneuil Verneuil-Ofen horno de Verneuil  
forsterite Forsterit forsterita  
fosfato Phosphat fosfato  
fragile Spröde fràgil  
frattura Bruch fractura  
frequenza Wellenfrequenz frecuencia  
friedelite Friedelit friedelita  
fuaco Feuer fuego  
gadolinato di gallio Gallium-Gadolinat gadolinato de galio  
gadolinite Gadolinit gadolinita  
gagate-giaietto Gagat azabache  
gahnite Gahnit gahnita  
gahnospinello Gahno-Spinell gahnoespinela  
galalite Galalith galalita  
galaxite Galaxit galaxita  
gatteggiante Schillern tornasol  
gattegiamento Schillern efecto ojo de gato  
gaylussite Gaylussit gaylussita  
geminato verzwillingt maclado  
geminazione Zwilling  macla  
gemma Edelstein gema  
gemma trattada behandelter Edelstein gema tratada  
gemmologo Edelsteinkundiger gemólogo  
germe cristallino Keimkristall germen cristalino  
gesso Gips yeso  
giacinto Hyacinth jacinto  
giada Jade jade  
giallo Gelb amarillo  
glicerina Glycerin glicerina  
goldmanite Goldmanit goldmanita  
goshenite Goshenit goshenita  
grado di dispersione Dispersionsgrad grado de dispercion  
granato Granat granate  
granato di Boémia böhmischer Granat granate de Bohemia  
grandiedirite Grandiedirit grandiedirita  
graniti Granit granito  
greggio roher bruto  
grossularia Grossular grosularia  
guscio di tartaruga Schildpatt concha de tortuga  
hackmanite Hackmanit hackmanita  
hambergite Hambergit hambergita  
hancockite Hancockit hancockita  
haüynite Hauyn hauyna  
hedenbergite Hedenbergit hedenbergita  
herderite Herderit herderita  
hiddenite Hiddenit hiddenita  
hodgkinsonite Hodgkinsonit hodgkinsonita  
holtite Holtit holtita  
howlite Howlith howlita  
ialite Glasopal ; Hyalit hialita  
idiocromatico idiochromatisch idiocromático  
idiomorfico idiomorf idiomórfico  
idocrasio Idokras idocrasa  
idrogrossularia Hydrogrossular hidrogrosularia  
imitazione Imitation imitación  
impregnatione Imprägnation impregnación  
impronta digitale Fingerabdruck huella dactilar  
inclusione Einschluss inclución  
inclusione a bande de tigre Tigerstreifung inclusión en piel de tigre  
inclusione a due fasi Zweiphaseneinschlüsse inclución bifásica  
inclusione a tre fasi Dreiphasen-Einschluss inclusión trifásica  
inclusione dendritica dendritischer Einschluss inclusión dendritica  
inclusione gassosa gashaltiger Einschluss inclusión gaseosa  
inclusione in remolino Wirbel-Einschluss inclusión en remolino  
inclusione in seta Seide Einschluss inclusión en seda  
inclusione primaria primäre Einschluss inclusión primaria  
inclusione solida Feststoff Einschluss inclusión sólida  
incolore Farbloss incoloro  
inderite Inderit inderita  
indice de rifrazione Brechungsindex indice de refracción  
indicolite Indigolith indicolita  
infrarosso Infrarot infrarojo  
intaglio Intaglien entalle  
ioduro di metilene Methylenjodid ioduro de metileno  
iolite Iolith iolita  
iperstene Hypersthen hiperstena  
iridiscenza Schiller iridiscencia  
irradiazione Bestrahlung irradiación  
jeffersonite Jeffersonit jeffersonita  
kimberlite Kimberlit kimberlita  
kornerupina Kornerupin kornerupina  
kunzite Kunzit kunzita kunzite
labradorescenza labradorisieren labradorescencia  
labradorite Labradorit labradorita  
lapislazzuli Lapislazuli lapislázuli lápis-lazúli
lazulite Lazulith lazulita  
lazurite Lazurit lazurita  
lega Legierung aleación  
legame covalente kovalente Bindung enlace covalente  
legge di Snellius Snelliusche Gesetz ley de Snellius  
legrandite Legrandit legrandita  
lente d'ingrandimento Lupe lupa  
lepidolite Lepidolith lepidolita  
leucite Leucit leucita  
liddicoatite Liddicoatit liddicoatita  
liquido di contatto Kontaktflüssigkeit liquido de contacto  
liquido di immersione Immersionflüssigkeit liquido de inmersión  
liquido pesante Schwerflüssigkeit liquido pesado  
lubrificante Schmiermittel lubricante  
luce Licht  luz  
luce artificiale künstlicher Licht luz artificial  
luce del giorno Tageslicht luz de dia  
luce di sodio Natriumlicht luz de sodio  
luce fredda kalt Licht luz fria  
luce monocromatica monochromatisches Licht luz monochromática  
luce nero Schwarzelicht luz negra  
luce polarizzata polarisiertes Licht luz polarizada  
lucentezza Glanz brillo  
lucentezza adamantina Diamantglanz brillo adamantino  
lucentezza di madreperla Perlmutterglanz brillo nacarado  
lucentezza grassa Fettglanz brillo graso  
lucentezza metallica Metallglanz brillo metálico  
lucentezza setoso Seidenglanz brillo sedoso  
lucentezza vitrea Glasglanz brillo vitreo  
ludlamite Ludlamit ludlamita  
lunghezza d'onda Wellenlänge longitud de onda  
luogo di perle Perlenfischerei pesqueria de perlos  
lusakite Lusakit lusakita  
lustro di perla Perlglanz brillo de perla  
macchina per faccettare Facettiermaschine máquina de facetar  
madreperla Perlmutter  madreperla  
magnesite Magnesit magnesita  
malachite Malachit malaquita  
marcasite Markasit marcasita  
marialite Marialith marialita  
marmo Marmor mármol  
melanite Melanit melanita  
mellite Mellit mellita  
mesolite Mesolith mesolita  
metallo prezioso Edelmetall metal precioso  
metamittico Metamikt metamictico  
metodo del tiraggio Ziehverfahren método de estriraje  
metodo di cristallizzazione in fondente Flussmittelverfahren método de fase fundida  
metodo di fusionealla fiamma Flammenschmelzverfahren método de fusión a la flama  
mezza-perla Halbperle media perla  
mica Glimmer mica  
microclino Mikroklin microclina  
microcristallino mikrokristallin microcristalino  
microscopio binoculare Binokular-Mikroskop microscopio binocular  
milarite Milarit milarita  
millerite Millerit millerita  
minerale metallifero Erz mena  
miniera Mineraleinschluss mina  
mohawkite Mohawkit mohawkita  
mola di acciaio Gussscheibe disco de fundición  
monazite Monazit monazita  
monobromuro di naftalina Monobromonaphtalin monobromonaftaleno  
monoclino monoklin monoclinico  
monorifrangente einfache Lichtbrechung monorefringente  
mordenite Mordenit mordenita  
morganite Morganit morganita  
natrolite Natrolith natrolita  
naturale natürlich natural  
nefelina Nephelin nefelina  
nefrite Nephrit nefrita  
neptunite Neptunit neptunita  
nero schwarz negro  
niccolite Niccolit niccolita  
nocciolo Kern núcleo  
nome Benennung denominacíon nome
nuvola Wolke nube  
occhio di falco Falckenauge ojo de halcón  
occhio di gatto Katzenauge ojo de gato  
occhio di gatto Katzenauge ojo de gato  
occhio di tigre Tigerauge ojo de tigre  
oculare Okular ocular  
odontolite Odontolith odontolita  
oligoclasio Oligoklas oligoclasa  
olivina Olivin olivino  
onice Onyx ónice  
opaco opak opaco  
opale Opal ópalo   
opale comune Milchopal ópalo común  
opale di fuoco Feueropal ópalo de fuego  
opale girasole Wasseropal ópalo de agua  
opale nero schwarzer Opal ópalo negro  
opale nobile Edeopal ópalo blanco  
opercolo Operculum opérculo  
orbiculare scheibenförmig orbicular  
orneblenda Hornblende hornblenda  
ortoclasio Orthoklas ortoclasa  
ossidiana Obsidian obsidiana  
ossidiana a machie bianche Schneeflocken-Obsidian obsidiana copo de nieve  
ossido Oxyd óxido  
ossido di croma Chromoxyd óxido de cromo  
ossido di zirconio Zirkoniumoxyd óxido de zirconio  
osso Knochen hueso  
ostrica Auster ostra  
painite Painit painita  
pargasite Pargasit pargasita  
parisite Parisit parisita  
pasta diamantata Diamantpaste pasta de diamante  
pasta per lucidare Polierpaste pasta para pulir  
pectolite Pektolith pectolita  
peridoto Peridot peridoto  
peristerite Peristerit peristerita  
perla Perle perla  
perla barocca Barockperle perla barroca  
perla coltivata Zuchtperle perla cultivado  
perla di acqua dolce Süsswasserperle perla de agua dulce  
perla di fiume Flussperle perla de rio  
perthite Perthit pertita  
pesante schwer pesado  
peso Gewicht  peso  
peso specifico Spezifischen Gewichtes peso especifico  
petalite Petalit petalita  
piano di geminazione Zwillingsebene plano de macla  
piano di sfaldatura Spaltfläche plano de exfoliación  
piargirite Pyargyrit piargirita  
picotite Picotit picotita  
piemontite Piemontit piamontita  
pietra Stein piedra  
pietra cannella Kaneelstein piedra canela  
pietra da ornamento Schmuckstein piedra ornamental  
pietra del sole Sonnenstein piedra sol  
pietra di colore Farbedelstein piedra de color  
pietra di luna Mondstein piedra de luna  
pietra di sangue Blutstein piedra sangre  
pietra d'imitazione Imitationstein piedra de imitación  
pietra doppia Edelsteindublette pîedra compuesta  
pietra pomice in pulvere Bimmsteinpuder piedra pómez en polvo  
pietra preziosa Edelstein piedra preciosa  
pietra ricostruita rekonstruierter Stein piedra reconstruida  
pietra trattata behandelter Stein piedra tratada  
pietra-sapone Speckstein jaboncillo de sasttre  
pinzette Pinzette pinzas  
pirite Pyrit pirita  
pirofilite Pyrophyllit pirofilita  
pirolussite Pyrolusit pirolusita  
piropo Pyrop piropo  
pirrotite Pyrrhotin pirrotina  
plagioclasi Plagioklas plagioclasa  
plancheite Plancheit plancheita  
pleonasto Pleonast pleonasto  
polariscopio Polariskop polariscopio  
polarizzatori incrociati gekreuzte Polarisationsfilter polarizadores cruzados  
polarizzazione Polarisation polarización  
polistirene Polystyrol poliestireno  
politura Polierung pulido  
pollucite Pollucit polucita  
porcellana Porzellan porcelana  
powellite Powellit powellita  
prasio Prasem prasio  
prehnite Prehnit prehnita  
propietà ottica Optische Eigenschaft propiedad óptica  
proustite Proustit proustita  
pumpellyite Pumpellyit pumpellyita  
purezza Reinheit pureza  
purezza Reinheit pureza  
purperite Purperit purperita  
quadrato Viereckig cuadrada  
quarzo Quarz cuarzo  
quarzo affumicato Rauchquarz cuarzo ahumado  
quarzo occhio di bue Quarz "bull's eye" cuarzo ojo de buey  
radiazione Strahlung radiación  
raggi X Röntgenstrahlung rayos X  
raggio ordinario ordentlicher Strahl rayo ordinario  
raggio straordinario ausserordentlicher Strahl rayo extraordinario  
rarezza Rarität rareza  
resina Harz resina  
reticolo cristallino Kristallgitter red cristalina  
riflessione Reflexion reflexión  
riflettometro Reflektometer reflectómetro  
rifrattometro Refraktometer refractómetro  
righe di Becke Beckesche Linie linea de Becke  
righe di Fraunhofer Fraunhoferlinien lineas de Fraunhofer  
roccia effusiva Extrusivgestein roca extrusiva  
roccia ignea Magmagestein roca ignea  
roccia madre Muttergestein roca madre  
roccia sedimentaria Sedimentgestein roca sedimantaria  
roccia vulcanicha Eruptivgestein roca volcánica  
rodizite Rhodizit rodicita  
rodocrosite Rhodochrosit rodocrosita  
rodolite Rhodolit rodolita  
rodonite Rhodonit rodonita  
rombico orthorhombisch (=rhombisch) rómbico  
romboedrico trigonal (=rhomboedrisch) romboédrico  
rosso rot roja  
rubellite Rubellit rubelita  
rubino Rubin rubi  
rubino asteria Sternrubin rubi estrella  
rutilo Rutil  rutilo  
saffirina Saphirin zafirina  
sagoma Schablone plantilla  
salite Salit salita  
sanidino Sanidin sanidina  
saturazione Farbintensität saturación  
sbozzare vorwalzen desbastar  
sbozzatura Reiben desbaste  
scala di durezzo Härteskala escala de dureza  
scapolite Skapolith escapolita  
scarificatore Schröpfmesser escarificador  
scheelite Scheelit scheelita  
schiuma di mare Meerschaum espuma de mar  
sciorlo Schörl chorlo  
sega Säge sierra  
segno ottico optischen Zeigen signo óptico  
selce Feuerstein pedernal  
selenite Selenit selenita  
senarmontite Senarmontit senarmontita  
serandite Serandit serandita  
serpentino Serpentin serpentina  
sfaccettare facettieren facetar  
sfaldatura Spaltung exfoliación  
sfeno Sphen esfena  
sfondo Hintergrund fondo  
shortite Shortit shortita  
siderite Siderit siderita  
sillimanite Sillimanit sillimanita  
simmetria Symmetrie simetria  
simpsonite Simpsonit simpsonita  
sinhalite Sinhalit sinhalita  
sistema cristallino Kristallsystem sistema cristalino  
skutterudite Skutterudit skutterudita  
smaltite Smaltit smaltita  
smeraldo Smaragd esmeralda  
smithsonite Smithsonit smithsonita  
sodalite Sodalith sodalita  
sogdianite Sogdianit sogdianita  
solubilitá Löslichkeit solubilidad  
soluzione solida Mischkristall solución sólida  
spaccatura di tensione Spannungsriss grieta de tensión  
spato d'Islanda isländischer Doppelspat espato de Islandia  
speccatura Riss grieta  
spessartina Spessartin spessartina  
spettro Spektrum espectro    
spettro d'assorbimento Absorptionsspektrum espectro de absorción  
spettro di emissione Emissionsspektrum espectro de emisión  
spettro visible Visibelspektrum espectro visible  
spettroscopio Spektroskop espectroscopio  
spettroscopio a reticulo Gitterspektroskop espectroscopio de red  
spettroscopio di prisma Prismenspektroskop espectroscopio de prisma  
spettroscopio manuale Handspektroskop espectroscopio manual  
spigolo Ecke arista  
spinello Spinell espinela  
spinello di zinco Zinkspinell espinela de cinc  
spodùmene Spodumen espodumena  
spurrite Spurrit spurrita  
staurolite Staurolith estaurolita  
steatite Steatit esteatita  
stichtite Stichtit stichtita  
stria Strich raya  
strie incurvate gekrümmte Zuwachsstreifen estrias curvas  
strumente per la durezza Härtestift lápiz de dureza  
struttura cristallina Kristallstruktur estructura cristalina  
succinite Succinit succinita  
sugilite Sugilit sugilita  
superficiale Oberflächlich superficial  
taaffeite Taaffeit taaffeita  
tagliatore Edelsteinschleifer tallador  
taglio   Schliff talla    
taglio 16 / 16 16 / 16 Schliff talla 16 /16  
taglio 8 / 8 8 / 8 Schliff talla 8 / 8  
taglio a Brasil brasilianischer Schliff talla Brasil  
taglio a cabochon doppio Doppel-Cabochonschliff talla en cabujón doble  
taglio a cuneo Bogensteinschliff talla dovela  
taglio a cuore Herzschliff talla corazón  
taglio a finesto Fensterschliff talla ventana  
taglio a Lisbona Lssabonschliff talla Lisboa  
taglio a mina vecchia Altschliff talla mina antigua  
taglio a nevatta Navette Schliff talla naveta  
taglio a pera Birneschliff talla en pero  
taglio a profilo Profilschliff talla en perfil  
taglio a rombo Rhombusschliff talla en rombo  
taglio a sbieco Biseauschliff talla en bisel  
taglio a scala Treppenschliff talla en escalera  
taglio a spollina Epaulettenschliff talla charretera  
taglio a stella Sternschliff talla en estrella  
taglio a Stella del Caire Kairosternschliff talla Estrella del Cairo  
taglio a stella inglese Englisch-Sternschliff talla estrella inglesa  
taglio a tavola Tafelschliff talla en tabla  
taglio antico Altschliff talla antigua  
taglio aquilone Drachenschliff talla cometa  
taglio baguette Baguetteschliff talla baguette  
taglio baguette trapezoidale Trapez-Baguetteschliff talle baguette trapezoidal  
taglio brillante Brillantschliff talla brillante  
taglio brillante diviso Split-Brillantschliff talla brillante partido  
taglio brillante rotondo inglese Englisch-rund-Brillantschliff talla brillante redonda inglesa  
taglio brillante Tolkowsky Tolkowsky-Brillantschliff talla brillante Tolkowsky  
taglio briolette   Brioletteschliff talla briolette    
taglio briolette a scala Briolett-Treppenschliff talla briolette escolonada  
taglio crociato Kreuzerschliff talla cruzada  
taglio cuscino Kissenschliff talla almohadón  
taglio en cabochon Cabochonschliff - Glattschliff talla en cabujón  
taglio esagonale Sechseckschliff talla hexágono  
taglio europeo antico alte Europäischer Schliff talla europea antigua  
taglio fantasia Fantasieschliff talla fantasia  
taglio fischietto Pfeifeschliff talla silbato  
taglio francese französischer Schliff talla francesa  
taglio Giubileo Jubiläumschliff talla Jubileo  
taglio in forbici Scherenschliff talla en tijera  
taglio King Kingschliff talla King  
taglio Magna Magnaschliff talla Magna  
taglio marchesa Marquise Schliff talla marquesa  
taglio Mazarino Mazarinschliff talla Mazarino  
taglio mezza luna Halbmondschliff talla media luna  
taglio mezza rosa olandese halbe-Holländische Rose talla media rosa de Holanda  
taglio mezzo-brillante Halbbrillantschliff talla medio brillante  
taglio misto gemischter Schliff talla mixta  
taglio obice Haubitzeschliff talla obús  
taglio ottagono Oktogonschliff talla octógone  
taglio ovale Ovalschliff talla oval  
taglio ovale a scala Treppenovalschliff talla oval escalonada  
taglio ovale misto gemischter Ovalschliff talla oval mixta  
taglio pentagono Fünfeckschliff talla pentágono  
taglio Peruzzi Peruzzischliff talla Peruzzi  
taglio portoghese portugiesischer Schliff talla portuguesa  
taglio princess Princess-Schliff talla princesa  
taglio quadrato Quadratschliff talla cuadrada  
taglio quadrato Barion Barion-Quadratschliff talle cuadrada Barion  
taglio quadrato inglese Englisch-Quadratschliff talla cuadrada inglesa  
taglio romboidale Rhomboidschliff talla romboidal  
taglio rondelle Rondelleschliff talla rondelle  
taglio rosa a pera Birne-Rosenschliff talla rosa en pera  
taglio rosa Chiffre Chiffre-Rosenschliff talla rosa Chiffre  
taglio rosa croce Kreuzrosette talla rosa en cruz  
taglio rosa di Anversa Antwerpener-Rosenschliff talla rosa de Amberes  
taglio rosa di Olanda Holländer-Rosenschliff talla rosa de Holanda  
taglio rosa di Olanda triplo Dreifacht-Holländer-Rosenschliff talle rosa de Holanda triple  
taglio rosa doble Doppel-Rosenschliff talla rosa doble  
taglio rosa mode Mode-Rosenschliff talla rosa mode  
taglio rosa navette Navette-Rosenschliff talla rosa navette  
taglio rosa o sei faccette Sechskant-Rosenschliff talla rosa de seis facetas  
taglio rosa o tre facecette Dreiflächner-Rosenschliff talla rosa de tres facetes  
taglio rotondo Rundschliff talla redonda  
taglio rotondo a scala Rund-Treppenschliff talla redondo escolonada  
taglio Royal Royalschliff talla royal  
taglio scudo Schildschliff talla escudo  
taglio seminavette Seminavetteschliff talla seminavette  
taglio semplica rotondo einfache-Rundschliff talla sencilla redonda